GEORGE GEORGIOU • Fault Lines

Salle Tarbouriech • du 2 au 19 juin / 2nd to 19th june

ROYAUME-UNI / UK
SIGNATURES
www.georgegeorgiou.net

FR


Condamnée par la géographie à occuper une position intermédiaire entre l’Asie et l’Europe, la Turquie est depuis plus d’un siècle un lieu de tensions permanentes entre modernité et tradition, État laïc et forces islamiques, centralisme étatique et revendications autonomistes, libertés démocratiques et ordre répressif. Des tendances contradictoires qui nourrissent des affrontements souvent violents, mais qui n’empêchent pas le pays de poursuivre son processus de transformation.
Le photographe britannique George Georgiou a passé cinq ans de sa vie en Turquie. Il a voyagé à travers le pays. « On est frappé, au fil des mois et des années, par l’évolution extrêmement rapide des paysages » dit-il, car on construit partout à un rythme phénoménal : des infrastructures routières qui bouleversent l’apparence des campagnes, mais surtout d’énormes quantités de blocs de logements pour permettre aux villes d’absorber l’exode rural, ainsi que l’accroissement rapide de la population.

 

EN


Condemned by its geographical location to occupying a mid-way position between Asia and Europe, Turkey has, for more than a century, been a place of constant tension between modernity and tradition. Secular state and Islamic forces, state centralism and claims to autonomy, democratic freedom and state repression. Contradictory trends that feed often violent confrontations, but which do not prevent the country from pursuing its transformation.
The British photographer, George Georgious, spent five years of his life in Turkey where he travelled across country. “The extreme speed at which landscapes change over the passing months and years is quite striking” he says, the entire country is being built up at a frenetic rate: road infrastructures wreak havoc in the countryside, but even worse are the staggering numbers of housing blocks built to allow the towns to absorb rural flight, in addition to the rapidly growing population.

 
 

VERNISSAGE
 
Samedi 4 JUIN à 17h30
Salle Tarbouriech
Théâtre de la Mer – Jean Vilar
Route de la Corniche

Saturday the 4th of june at 17:30
Salle Tarbouriech
Théâtre de la Mer – Jean Vilar
Route de la Corniche

SIGNATURE
 
LIVRE :
« Fault Lines » | 35.00 Euros

DATES :
- Vendredi 3 JUIN à 19h / Chais Skalli
- Samedi 4 JUIN à 17h30 / Salle Tarbouriech
- Samedi 4 JUIN à 19h / Chais Skalli

 

 


Leave a Reply