FR


RENCONTRES

LA RENCONTRE AVEC LETIZIA BATTAGLIA • Chais Skalli le 3 JUIN • 16 h

De la nécessité de témoigner


La présence de Letizia Battaglia sera l’occasion d’organiser une rencontre avec le public autour de son travail photographique. La photographe italienne n‘a jamais baissé la garde malgré les menaces de la mafia de Palerme dont elle a inlassablement continué à documenter les meurtres. C’est de cette implication indispensable dont nous pourrons parler avec elle. Christian Caujolle sera le modérateur de ce débat.

ENTRÉE LIBRE

LES VERNISSAGES ET SIGNATURES DE LIVRES • Les 2, 3, 4 & 5 JUIN

Pour chaque lieu d’exposition, un vernissage est organisé en présence des photographes. Le public pourra les rencontrer à cette occasion et apprécier la visite guidée des expositions. Les vernissages seront suivis d’une dégustation proposée par notre partenaire Jeanjean en Languedoc qui fera découvrir les vins de ses domaines.
La librairie l’Échappée Belle s’installera le temps du week-end aux Chais Skalli où elle proposera une sélection de livres autour de l’image documentaire. Lors des vernissages, les photographes seront présents pour dédicacer
leurs ouvrages.

WORK IN PROGRESS TENDANCE FLOUE • Les 2, 3, 4 & 5 JUIN

www.tendancefloue.net

Cette année, le collectif Tendance Floue fête ses 20 ans. Pour leur tournée anniversaire, les photographes ont choisi d’investir la ville de Sète pour une résidence instantanée. Une partie de l’ancien Collège Victor Hugo (la cour et le hall du bâtiment central) et certains points de la ville, comme la gare de Sète se transformeront en lieu d’exposition. Du 2 au 5 juin, vous pourrez observer les 14 photographes à l’œuvre, dans leur “bureau éphémère” de l’ancien Collège.

WORK IN PROGRESS du 2 au 5 juin

Le public pourra suivre en temps réel l’évolution de cette résidence instantanée et rencontrer les photographes, du 2 au 5 juin. Où les trouver ?

> Ancien Collège Victor Hugo : le “bureau” éphémère du collectif sera un lieu ouvert au public.
> Gare SNCF de Sète : sur les quais et dans les couloirs une exposition se construira sous les yeux des voyageurs.
> Bâtiment frêt SNCF : proche de la gare SNCF une pallisade de bois sera le support d’une fresque géante.
> Soirée de projection : le 4 juin à 20h30 aux Chais Skalli, une projection sera consacrée au collectif.

 

EN


MEETINGS

MEETING WITH LETIZIA BATTAGLIA • 3rd JUNE

The need to bear
testimony

Letizia Battaglia’s presence gives us the opportunity of organising a meeting with the audience on her photographic work. The Italian photographer has never let go despite the threats issued by the Palermo mafia whose murders she has tirelessly continued to document. We will be talking to her about this essential involvement. Christian Caujolle will be the moderator for the debate.

FREE ENTRANCE

VERNISSAGES AND BOOK SIGNINGS • 2, 3, 4 & 5 JUNE

A vernissage with the photographers will be organised for each exhibition location. This will be the opportunity for the public to meet them and enjoy a guided tour of the exhibitions. The vernissage will be followed by wine tasting with our partner Jeanjean en Languedoc who will be offering a taste of the wines from his estates. .
The Échappée Belle bookshop will be at the Chais Skalli over the weekend with a selection of books on images and documentary pictures. The photographers will be present during the vernissage to sign their books.

WORK IN PROGRESS TENDANCE FLOUE • 2, 3, 4 & 5 JUNE


www.tendancefloue.net

This year, the Tendance Floue collective is celebrating its 20th anniversary. For their anniversary tour, the photographers have decided to invest the town of Sète for an instant residence. Part of the former Collège Victor Hugo (the courtyard and the hall of the main building) and certain points around the town, such as the Sète railway station will be turned into exhibition halls. From the 2nd to the 5th June, you will be able to observe the a14 photographers at work, in their “ephemeral office” in the former school.

WORK IN PROGRESS 2nd to 5th June

The public will be following the real time evolution of this instant residence and will have the opportunity to meet the photographers from the 2nd to the 5th of June.
Where will they be?

> Former collège Victor Hugo : the ephemeral “office” of the collective will be open to the public.
> Sète SNCF railway station : on the platforms and in the corridors an exhibition will come to life as the travellers watch on.
> SNCF freight building : near the SNCF railway station a wooden fence will be used to support a giant fresco.
> Evening projection : on the 4th of June at 8:30pm at the Chais Skalli, a projection will be dedicated to the collective.

 
 


Leave a Reply